Ми зближуємо Україну з Туреччиною!                                                               ua  tr

В Українському домі відбувся Міжнародний фестиваль мов та культур

kultur solenii-201622 квітня 2016 року у столичному Українському домі було влаштовано Свято культур у межах Міжнародного фестивалю мов та культур. На урочистій церемонії відкриття, до якої долучилися, зокрема, заступник Міністра молоді та спорту України, директор Київського Палацу дітей та юнацтва, посли Грузії та Сербії, заступники послів В’єтнаму та Молдови, а також Аташе з питань культури при Посольстві Болгарії, було перерізано символічну стрічку.

Кожна з 20 країн, що взяли участь у заході, отримала чудову нагоду презентувати свою культуру на відповідному стенді. Представники Індії, Танзанії, Кореї, В’єтнаму, Болгарії, Білорусі, Азербайджану та Палестини, вбрані у національні костюми, продемонстрували відвідувачам танці, притаманні своїм країнам. Учасники, що репрезентували інші держави, потішили гостей піснями, виконаними наживо у супроводі національних музичних інструментів. Кавказький танок учасників з Азербайджану завоював велику прихильність глядачів; інтерес викликав, зокрема, виступ учнів Міжнародної школи «Меридіан», які презентували постановку під назвою «Ніч хни», що є традиційним заходом для турецької культури.

Біля стендів, присвячених турецькій культури, проводилися майстер-класи з ебру та каліграфії, до яких публіка поставилася із зацікавленням. Гостям Фестивалю пощастило скуштувати чимало страв турецької кухні, а саме шаурму, чії кьофте (букв. – сирі котлети) та ґьозлеме. На заході також можна було поласувати традиційними турецькими солодощами на кшталт пахлави, до якої подавалися кава або чай по-турецьки. Українські гості, що розмістилися у східному куточку, який є дуже популярним у східних регіонах Туреччини, покуштували чії кьофте під акомпанемент тюркю (прим. пер. – турецькі народні пісні), виконаних на тюркському національному музичному інструменті, відомому як баглама.

На чолі з Українсько-турецьким культурним центром «Сяйво», Міжнародною школою «Меридіан», Національним педагогічним університетом імені М. П. Драгоманова і Київським університетом імені Бориса Грінченка організаторами заходу виступили Міністерство освіти і науки України, Міністерство молоді та спорту України, Міністерство культури України, а також Київська міська державна адміністрація.

До участі у Фестивалі, що завоював прихильність відвідувачів, долучилося чимало почесних гостей, серед яких слід виокремити заступника Міністра молоді та спорту України Ярослава Войтовича, Посла Грузії в Україні Міхеїла Уклебу, Посла Сербії в Україні Раде Булатовича, Аташе з питань культури при Посольстві Болгарії в Україні Елену Слатинську-Ованезову, першого секретаря Посольства В’єтнаму в Україні Хоанга Дінь Чая, заступника Посла Молдови в Україні Олега Хінку, першого Надзвичайного і Повноважного Посла України в Туреччині Ігоря Турянського, голову правління Українсько-турецького культурного центру «Сяйво» Ґьокхана Деміра, голову установчого комітету названого центру і професора Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимира Сергійчука, проректора Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова Богдана Андрусишина, голову Інституту державної служби та місцевого самоврядування Національної академії державного управління при Президентові України Сергія Телешуна, директора Київського Палацу дітей та юнацтва Оксану Добровольську та інших.